Großzügige Spende

+++ Unten gibt es den Text in Leichter Sprache +++

JTI überreichte der Lebenshilfe Trier eine Spende in Höhe von 50.000 Euro. Mit dem Betrag konnte ein Fahrzeug mit sechs Sitzplätzen und einem Rollstuhlplatz angeschafft werden.

Mit dem neuen Peugeot Rifter sind nun wieder unkomplizierter Arztbesuche, spontane Ausflüge und soziale Aktivitäten möglich – ein entscheidender Schritt für mehr Selbstbestimmung und Lebensqualität.

„Mit der großzügigen Unterstützung hilft uns JTI, die Mobilität und damit die Lebensqualität unserer Bewohnerinnen und Bewohner erheblich zu verbessern“, erklärt Heiko Reppich, Vorstand der Lebenshilfe Trier. „Das Fahrzeug ist sehr wichtig für uns und hat einen erheblichen positiven Einfluss auf das Leben der Menschen, die wir begleiten.“

Peter Kilburg, Geschäftsführer und Werksleiter von JTI in Trier, ergänzt: „Als eines der größten Unternehmen in Trier ist es uns wichtig, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und Projekte in unserer Region nachhaltig zu unterstützen. Die Lebenshilfe Trier leistet eine sehr wertvolle Arbeit für Menschen mit Behinderung und deren Familien. Mit unserer Spende möchten wir dazu beitragen, die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben für die Bewohnerinnen und Bewohner zu erleichtern.“

Am 23. Oktober besuchte Peter Kilburg das Wohnhaus Theobaldstraße der Lebenshilfe Trier e. V. Begleitet wurde er von Herrn Reppich, Vorstand der Lebenshilfe Trier e. V.

Zum Auftakt des Besuchs kamen die Gäste bei einer gemütlichen Runde mit Kaffee und Kuchen zusammen. Anschließend führten die Einrichtungsleiter Norbert Vandermeulen und Norbert Ney durch das Wohnhaus, das Menschen mit Behinderung ein Zuhause und individuelle Unterstützung bietet.

Während des Rundgangs erhielten die Besucher einen umfassenden Einblick in das Wohn- und Betreuungskonzept der Einrichtung. Peter Kilburg zeigte sich besonders beeindruckt von der freundlichen Atmosphäre im Haus und der wertschätzenden Begleitung der Bewohnerinnen und Bewohner.

Der Besuch endete mit einem herzlichen Dank an das Leitungsteam für die informative Führung und den offenen Austausch über die Arbeit der Lebenshilfe Trier

+++ Leichte Sprache +++

Die Firma JTI hat der Lebenshilfe Trier Geld gespendet.
Die Spende war 50.000 Euro.

Von dem Geld wurde ein neues Auto gekauft.
Das Auto hat sechs Sitze.
Es gibt auch einen Platz für einen Rollstuhl.

Mit dem neuen Auto sind jetzt viele Dinge einfacher.
Zum Beispiel:
⦁ zum Arzt fahren,
⦁ Ausflüge machen,
⦁ Freunde treffen.

Das Auto hilft den Menschen.
Sie können mehr selbst bestimmen.
Das macht ihr Leben besser.

Heiko Reppich ist Chef von der Lebenshilfe Trier.
Er sagt:
⦁ JTI hilft uns mit dem Geld sehr.
⦁ Das Auto ist für unsere Bewohnerinnen und Bewohner sehr wichtig.
⦁ Es macht ihr Leben besser.

Peter Kilburg arbeitet bei JTI.
Er ist Chef vom Werk in Trier.
Er sagt:
⦁ JTI will helfen.
⦁ JTI will Projekte in Trier unterstützen.
⦁ Die Lebenshilfe Trier macht gute Arbeit für Menschen mit Behinderung und ihre Familien.
⦁ Das Auto hilft den Menschen, besser am Leben in der Gesellschaft teilzunehmen.

Am 23. Oktober war Peter Kilburg zu Besuch.
Er war im Wohnhaus Theobaldstraße von der Lebenshilfe Trier.
Heiko Reppich war auch dabei.

Zuerst gab es Kaffee und Kuchen.
Alle haben sich nett unterhalten.

Dann zeigten zwei Mitarbeiter das Wohnhaus.
Sie heißen Norbert Vandermeulen und Norbert Ney.

Im Wohnhaus leben Menschen mit Behinderung.
Sie bekommen dort Hilfe.
Sie können dort gut wohnen.

Peter Kilburg hat sich alles angeschaut.
Er fand das Wohnhaus sehr schön.
Er fand die Arbeit von den Mitarbeitern sehr gut.

Zum Schluss hat er sich bei dem Team bedankt.
Er fand den Besuch sehr interessant.
Er freut sich über die gute Arbeit von der Lebenshilfe Trier.