02.04.2025

Warum steht hier ein Rollstuhl?

Um Barrieren in Trier sichtbar zu machen!

 

+++ Unten gibt es den Text in Leichter Sprache +++

Kunstaktion zum Protesttag am 5. Mai: Zum bundesweiten Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung am 5. Mai macht das Trierer Aktionsbündnis 5. Mai Barrieren sichtbar – mit kreativ gestalteten Rollstühlen, die an verschiedenen Orten in der Stadt aufgestellt wurden. Jeder Rollstuhl markiert einen Ort, an dem es im Alltag nach wie vor Hürden für Menschen mit Behinderung gibt.
Die Aktion macht auf die bestehende Ungleichheit aufmerksam und ruft zur Demonstration für mehr Barrierefreiheit am 5. Mai in Trier auf. Details und viele Fotos gibt es unter:
www.warum-steht-hier-ein-rollstuhl.de 

Hier stehen die Rollstühle:
Viehmarkt
Hauptbahnhof
Porta Nigra
Pfützenstraße 
Liebfrauenkirche
Vorplatz der Heiligkreuz-Kapelle
Rotbachstraße
Vor dem Humboldt-Gymnasium Trier (HGT)
Kornmarkt

Am Montag, 28. April, stehen die beteiligten Künstler*innen zwischen 13:00 und 15:00 Uhr vor Ort für Fragen und Gespräche zur Verfügung.

Als Warm up zum Protestzug startet am 2. Mai ab 18:00 Uhr bei freiem Eintritt die inklusive Feier PARTYzipation im großen Saal der TUFA. Es spielen die Bands KAMELLE KAPELLE und ALPINA WEISS BESCHEID, im Anschluss legt DJ KEULSLOVSKI auf. Mehr Infos gibt es hier.

Trier muss inklusiver werden – das fordert das Trierer Aktionsbündnis 5. Mai und ruft am Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung erneut zur Demonstration auf. Unter dem Motto „Ausgrenzung behindert! Trier behindert!“ gehen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam auf die Straße, um ein deutliches Zeichen für mehr Barrierefreiheit, mehr Teilhabe und mehr Miteinander zu setzen. Der Protestzug findet am Montag, den 5. Mai statt. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr auf dem Porta-Nigra-Vorplatz.

Mehr Infos gibt es hier.

+++ Leichte Sprache +++

Am 5. Mai ist ein besonderer Tag.
Er heißt: Protest-Tag für die Rechte von Menschen mit Behinderung.
An diesem Tag gibt es eine Kunst-Aktion in Trier.
Die Aktion heißt: 5. Mai – Barrieren sichtbar machen.

In Trier wurden viele Rollstühle aufgestellt.
Die Rollstühle stehen an verschiedenen Orten in der Stadt.
Die Rollstühle sind bunt und besonders gestaltet.
Sie zeigen: An diesen Orten gibt es Probleme für Menschen mit Behinderung.

Die Aktion zeigt:
Viele Orte sind nicht barrierefrei.
Das ist ungerecht.
Deshalb fordern die Menschen: Mehr Barriere-Freiheit in Trier.

Mehr Infos und Bilder gibt es im Internet.
Die Internet-Seite heißt:
www.warum-steht-hier-ein-rollstuhl.de

Hier stehen die Rollstühle:
Viehmarkt
Hauptbahnhof
Porta Nigra
Pfützenstraße
Liebfrauenkirche
Vorplatz der Heiligkreuz-Kapelle
Rotbachstraße
Vor dem Humboldt-Gymnasium
Kornmarkt

Am Montag, 28. April, kannst du Fragen stellen.
Die Künstler und Künstlerinnen sind dann da.
Sie sind von 13 bis 15 Uhr bei den Rollstühlen.
Sie freuen sich auf Gespräche.

Am 2. Mai gibt es eine Feier.
Die Feier heißt: PARTYzipation.
Sie beginnt um 18 Uhr.
Der Eintritt ist kostenlos.
Die Feier ist in der TUFA.
Dort spielen zwei Bands.
Die Bands heißen: KAMELLE KAPELLE und ALPINA WEISS BESCHEID.
Danach legt ein DJ Musik auf.
Der DJ heißt: DJ KEULSLOVSKI.

Die Menschen sagen: Trier muss inklusiver werden.
Alle sollen überall dabei sein können.
Deshalb gibt es eine Demo am 5. Mai.
Die Demo ist für Menschen mit und ohne Behinderung.
Sie gehen gemeinsam auf die Straße.
Sie zeigen:
Barrieren müssen weg.
Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.

Die Demo ist am Montag, 5. Mai.
Der Treffpunkt ist um 13 Uhr.
Der Ort ist der Platz vor der Porta Nigra.

Mehr Infos gibt es hier.