LIEBER LAUT ALS LEISE – Wir feiern fünf Jahre Selbstvertretung!

 

+++ Unten gibt es den Text in Leichter Sprache +++

Ein Wochenende voller Begegnungen, Ideen und starker Stimmen: Das Projekt „SELBSTVERTRETUNG – von uns für uns!“ der Lebenshilfe Trier lädt vom 13. bis 15. November zum gemeinsamen Feiern ins Kafé Südachse ein.

Zum Abschluss des durch die Aktion Mensch geförderten Projekts „SELBSTVERTRETUNG – von uns für uns!“ sind alle Interessierten herzlich vom 13. bis 15. November eingeladen, gemeinsam mit den Selbstvertreter*innen im Kafé Südachse (Saarstraße 9) zu feiern. Unter dem Motto „LIEBER LAUT ALS LEISE“ gibt es ein buntes Programm:
Freitag, 13. November 2026,  17 – 21 Uhr | Film und Ausstellung über 5 Jahre SELBSTVERTRETUNG in Trier
Samstag, 14. November 2026, 17 – 22 Uhr | Party und Musik, mit DJ Angelina und Wunsch-Liste
Sonntag, 15. November 2026, 15 – 18 Uhr | Politischer Kaffeeklatsch u.a. mit der Bundestagsabgeordneten Corinna Rüffer 
Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

An dem Projekt haben in den vergangenen fünf Jahren über 30 Selbstvertreter*innen mit kognitiven Beeinträchtigungen in verschiedenen Arbeitsgruppen teilgenommen. Unter dem Motto „Nichts über uns ohne uns!“ haben sie sich unter anderem mit den Themen Politik, Sexualität, Bildung und Arbeit beschäftigt.
In dieser Zeit hat das Projekt Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen darin unterstützt, ihre Rechte selbst zu vertreten, bei Entscheidungen mitzubestimmen und sich aktiv in die Gesellschaft einzubringen. 
Sie alle freuen sich, gemeinsam mit Wegbegleitern, Unterstützern oder Interessierten auf die fünf Jahre und das Erreichte zurückzublicken.

Weitere Informationen über das Projekt gibt es unter https://www.lebenshilfe-trier.de/projekte/selbstvertretung 
 

+++ Leichte Sprache +++

 

Das Projekt „SELBSTVERTRETUNG – von uns für uns!“ geht zu Ende.
Aktion Mensch hat das Projekt unterstützt.

Alle Menschen dürfen mitfeiern.
Das Fest ist vom 13. bis 15. November.
Das Fest ist im Kafé Südachse.
Die Adresse ist: Saarstraße 9.

Das Motto vom Fest ist: "Lieber laut als leise!"
Es gibt viele schöne Sachen im Programm.

Am Freitag, 13. November 2026, von 17 bis 21 Uhr:
Es gibt einen Film.
Es gibt eine Ausstellung.
Du kannst sehen, was in 5 Jahren SELBSTVERTRETUNG in Trier gemacht wurde.

Am Samstag, 14. November 2026, von 17 bis 22 Uhr:
Es gibt eine Party.
Es gibt Musik.
DJ Angelina spielt Musik.
Du darfst dir Lieder wünschen.

Am Sonntag, 15. November 2026, von 15 bis 18 Uhr:
Es gibt einen Politischen Kaffeeklatsch.
Zum Beispiel spricht Corinna Rüffer.
Corinna Rüffer ist Politikerin im Bundestag.

Du musst keinen Eintritt bezahlen.
Das Fest kostet an allen Tagen kein Geld.

Über 30 Selbstvertreter*innen haben mitgemacht.
Selbstvertreter*innen sind Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen.
Kognitive Beeinträchtigung bedeutet: Menschen haben Schwierigkeiten beim Denken und Lernen.

Sie haben in verschiedenen Gruppen zusammen gearbeitet.
Sie haben über verschiedene Themen gesprochen:
Zum Beispiel Politik, Sexualität, Bildung und Arbeit.
Das Motto war: "Nichts über uns ohne uns!"
Das bedeutet: Betroffene Menschen entscheiden selbst.

Das Projekt hat geholfen.
Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen vertreten jetzt ihre Rechte selber.
Sie dürfen bei Entscheidungen mitbestimmen.
Sie können aktiv in der Gesellschaft mitmachen.

Alle freuen sich auf das Fest.
Sie wollen mit Freunden, Unterstützern und Interessierten feiern.
Sie schauen auf die fünf Jahre und auf das, was sie geschafft haben.

Mehr Informationen bekommst du hier:
https://www.lebenshilfe-trier.de/projekte/selbstvertretung